After repairing the concrete cracks with epoxy, apply a layer of cement stucco to the driveway , to the entire surface by applying a thin layer of colored thinset grout over the driveway , I suggest that you grind them out, use a pressure washer to remove as much debris , What if you added lime to the mix would it be better?.